یکشنبه، ۲۳ آبان ۹۵
نیم‌فاصله یـا فاصلۀ مجازی (zwnj) در تایپ فارسی
انواع خط فاصله (Em dash, En dash, Hyphen)
آموزش مصوّر تصحیح کیبورد فارسی
نرم‌افزار رایگان چینش دلخواه کلیدهای کیبورد
لینک دانلود فونت فارسی یونیکد یاس
مقایسۀ شکل «ـۀ» فارسی در چند فونت
مشکلات ما ایرانیــان در استفاده از فونت
جاسازیِ فونت‌ها در خودِ فایل ورد
تفاوت کاراکترهای فارسی با عربی
دانلود ۵ دسته فونت فارسی منطبق با استاندارد یونیکد
A new guide has been launched (in 2013) that is aimed at helping local authorities in the UK make use of new technologies — such as big data analysis and cloud computing — in order to revolutionize their local transport systems, while also reducing costs. In the current political and financial environment, where local authorities are increasingly strapped for cash, the guide illustrates how some local authorities have used technology to improve their transport systems while managing, and in some cases reducing, costs.
Produced by the Institution of Engineering and Technology (IET), the guide sets out some of the advantages new technologies can bring in solving existing and future transport problems. Examples range from smartphone apps to determine road conditions, to Bluetooth systems that allow transport operators and planners to analyse journeys across multiple transport modes in near real-time. It also discusses some of the important issues when implementing these new solutions, including open standards, security and privacy issues.
As travel and transport systems become increasingly based on internet technologies, the guide also outlines potentially dramatic changes in procurement, where traditional methods of ownership and operation can be replaced by systems that rely on cheap communications media, such as cloud-based systems.
برخی از مندرجات این وبلاگ دربارۀ نگارش درستِ فارسی، غلط‌های رایج تایپی، فونت‌های استاندارد و رفع مشکلات کیبورد فارسی:
(به دانشجویان گرامیِ رشتۀ مترجمی توصیه می‌شود حتماً مطالب همۀ لینک‌های زیر را مطالعه نمایند.)
دانلود ۵ دسته فونت فارسی منطبق با استاندارد یونیکد
تفاوت کاراکترهای فارسی با عربی
آموزش مصوّر تصحیح کیبورد فارسی
نرم‌افزار رایگان چینش دلخواه کلیدهای کیبورد
مقایسۀ شکل «ـۀ» فارسی در چند فونت
مشکلات ما ایرانیــان در استفاده از فونت
انواع خط فاصله (Em dash, En dash, Hyphen)
نیم‌فاصله یـا فاصلۀ مجازی (zwnj) در تایپ فارسی
جاسازیِ فونت‌ها در خودِ فایل ورد
اطلاعات تماس با من در صفحۀ «دربارۀ من»
پیش از ترجمه به لینک‌های زیر سر بزنید.
کلیپ ترجمۀ شفاهی در حضور رئیس مجلس
New Ford is packed with intelligent features
Ford’s new Mondeo will be its first car to offer a new pedestrian detection technology that could help reduce the severity of accidents or help drivers avoid them altogether. The new Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection system can identify people in the road ahead, or that could cross the vehicle’s path, and automatically apply the brakes if the driver does not respond to warnings. The system processes information collected from a windshield-mounted camera, and radar located in the bumper, and checks it against a database of ‘pedestrian shapes’ to distinguish people from typical roadside scenery and objects.
Engineers tested the system on closed circuits using life-size dummies. They also spent months testing and refining the system on roads around the world to prove system reliability under real-world conditions. “The real-world testing was crucial. Pedestrians come in all shapes and sizes, and adopt an infinite number of postures,” said Gregor Allexi, active safety engineer for Ford of Europe. “We covered more than 500,000 km (310,700 miles) to make sure that we tested Pedestrian Detection against the widest range of people and situations possible”.
فایل پیوست آموزش مصوّر و گام به گامِ نصب و تصحیح کیبورد برای زبان فارسی است.
با نصب نرم‌افزار کوچک و رایگان ولی حرفه‌ایِ Keyboard Layout Manager می‌توانید یک بار برای همیشه کیبورد فارسیِ خود را اصلاح کنید و همۀ کاراکترهای مورد نیاز در تایپ فارسی را داشته باشید.
حجم فایل راهنما کمتر از ۷۰۰ کیلوبایت است.
دانلود آموزش مصوّر تصحیح کیبورد فارسی
***
همچنین پیشنهاد می‌شود مطالب زیر را ملاحظه بفرمایـید:
مشکلات ما ایرانیــان در استفاده از فونت
مقایسۀ شکل «ـۀ» فارسی در چند فونت
نرم‌افزار رایگان چینش دلخواه کلیدهای کیبورد
تفاوت کاراکترهای فارسی با عربی
دانلود ۵ دسته فونت فارسی منطبق با استاندارد یونیکد
انواع خط فاصله (Em dash, En dash, Hyphen)
نیم‌فاصله یـا فاصلۀ مجازی (zwnj) در تایپ فارسی